Epic retelling of Chinese novelist Xiao Hong’s life won numerous Golden Horse, Golden Rooster and Hong Kong Film Awards.