A young FBI agent disappears while investigating a murder miles from Twin Peaks that may be related to the future murder