Passion, romance and jealousy fuel this LGBT tale of an all-female theatre troupe, adapted from Emoto’s own novel.