A celebrated veteran actress is reunited with her estranged daughter, after her new memoir reveals family secrets.