The Iranian auteur’s final film is a collection of 24 short film experiments, inspired by paintings and still images.