Assembled from never before seen footage shot in 1983, this film documents controversial Hustler magazine publisher Larry Flynt