Three seemingly unrelated stories unfolding in different Japanese cities become entwined by a violent unsolved murder.