In Bangkok, an unfinished song reignites the love between a Japanese researcher and his college crush.