Chronicling the hard-fought journey of artist Yayoi Kusama, from conservative upbringing in Japan to pop art sensation.